凌晨，柏林电影节，主会场后勤处印刷室。

十几个德国大学生志愿者，正在熬夜排版印刷哥佩尔交代的5000份调查问卷。

牛跃华带着翻译小夏，拎着准备好的热汉堡丶香肠和黑咖啡，推开了印刷室的门。

GOOGLE搜索TWKAN

在国外对付熬夜的廉价劳动力最有效的不是讲大道理，而是碳水化合物和咖啡因。

牛跃华不像反派那样偷偷摸摸，他坦坦荡荡地亮明了自己最具争议导演的身份，然后微笑着亲手把热腾腾的食物分发给了疲惫的德国大学生。

没有经历过社会毒打的年轻人，总是会对在饥饿中满足自己温饱的人放下戒心，抱有善意。

一个非常刻板印象的，刚好就叫汉斯的大学生，推开了汉堡咖啡，警惕地看着他。

「牛导演，哥佩尔先生发的这些问卷就是要调查你的电影的，你来这里干什么？」

牛跃华拿起一份刚列印出来的问卷，上面只有一个问题：

您认为《WU出我人生》是一部故弄玄虚的烂片吗？

是/否？

牛跃华深深的叹了口气，眼神里装满了对学术不端的失望和痛心。

「汉斯同学，我到这里来，是因为我尊重你们德国人的严谨。」

「但这份问卷是对社会统计学的侮辱，它带有强烈的预设偏见，这叫所谓的诱导性提问。」

「如果用这种问卷得出的数据，不仅会毁了我的电影，还会毁了哥佩尔先生一辈子的学术清誉。」

涉世未深的德国大学生被这番大义凛然的话镇住了，眨着清澈又愚蠢的眼睛，在天魔魅音的亲和力暗示下，他们放下了戒备，开始虚心地请教起这位懂统计学的东方导演。

牛跃华拍了拍收，让正在列印的同学停了下来，然后举起了手里那个孤立的问题。

「一份权威的问卷必须要像漏斗一样，首先得确立受访者的道德底线和价值观。」

他拿笔在纸上写下了第一个问题，翻译小夏同步在另一张纸上写下了德文。

问题一，您担心现代资本主义社会中无处不在的强权监控吗？