“Why?"

作者说：?请将 ifuwen2026·com 加入浏览器收藏夹

（原因是什么？）

Jamie思索片刻，十分坦诚地作答，完全没察觉到我正在借机打探兄长的私事。

“Well, 'cause he doesn't care to have one."

（嗯，因为他本身无心开展恋爱关系。）

“What makes you think like that?"

（你为什么会这么看待这件事？）

“He told me. And since I knew him, I never saw him dated anyone."

（这是他亲口告诉我的。而且自打我认识他以来，从未见过他和任何人约会恋爱。）

“Never?"

（从来都没有？）我不由得拔高声调，难掩欣喜地追问。

“Yes. None. Even dad told him to find some chicks but he ignored."

（没错，一位都没有。就连父亲都劝说他结交女友，他也全然置之不理。）

Jamie一边说着，一边随手拔弄着地上的青草。

“Back in the US, there were many people show interest in him, but he never played back. He said one casual relationship or one night stand can cause serious and never-ending trouble more than anyone expect."

（早年在美国，不少人向他表露爱慕，可他一概不予回应。他说，随意的恋爱关系、一夜情缘，所招致的深重、无休止的麻烦，远远超乎所有人的预想。）

“……”

“Actually I don't know what is casual relationship and one night stand."

（其实我并不明白，什么是随